Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sarebbe meglio impiegare il tempo in eventi multiculturali e multireligiosi che cambino la percezione comune.
time would be much better spent on multicultural, multifaith events that change perceptions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come sapete, l'india come nazione democratica ha esperienza nel guidare oltre un miliardo di persone con sistemi multilingue, multiculturali e multireligiosi.
as you are aware, as a democratic nation india has experience in providing leadership to over one billion people with multi-language, multicultural and multi-religious systems.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per questo, dice fatima- e io sono d' accordo con lei- dovrebbe esserci una forza delle nazioni unite senza russi, americani, inglesi ma con contingenti di altri paesi: una forza multietnica e multireligiosa che operi per disarmare i gruppi militari.
that is why, said fatima- and i agree with her- there should be a united nations force there, without russians, americans or the british but with contingents from other countries: a multi-ethnic and multi-religious force working at disarming the military groups.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: