Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si è fatto.
he was made.
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è fatto obbediente a dio.
he became obedient to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lâ uomo è fatto ad immagine di dio.
man is made in the image of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco è fatto in tema di orrore.
the game is made in the horror theme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il corpo di cristo è fatto di molte membra.
the body of christ is made up of many members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il passaggio tra le cariche è fatto con i tasti numerici.
switching between the charges is done with the numeric keys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silvia cattori : ma purtroppo il danno ormai è fatto.
silvia cattori : unfortunately, the harm is done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lâ uomo è fatto di polvere del suolo e di anima spirituale.
man is made of dust of the ground and of spiritual soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi per molti, l’accesso a gesù si è fatto difficile.
for many people today, it has become difficult to approach jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina.
during the summer, terry got a job as a pool guy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma questo è senza contare sulla sua anima di troia che si è fatto vedere rapidamente.
but this is not counting on her soul of a bitch that has quickly appeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco è fatto in uno stile 8-bit, e la colonna sonora è di musica cippatrice.
the game is done in an 8-bit style, and the soundtrack is of chipper music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io questo volevo spiegare: di che cosa è fatto il mondo e quindi di che cosa è fatta la realtà .
i wanted to give this kind of explanation: what is the world made of and therefore what is reality made of .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al tempo stesso si è fatto completamente trasparente per il bambino, sotto forma di giochi e passare il tempo interessante.
at the same time it is done completely transparent to the baby in the form of games and interesting time spending.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il nuovo testamento è fatto ritualità corporea, fisica. à sufficiente pensare per un attimo ai sacramenti della salvezza.
the new testament is also made corporeal and physical rituality. it suffices to think for a moment to the sacraments of salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco è fatto nel contesto della baraccopoli, con una grafica mozzafiato, con effetti di alta qualità con balistica realistiche di proiettili.
the game is made in the setting of slums, with stunning graphics, with high-quality effects with realistic ballistics of bullets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina. un bel metodo per scoparsi delle belle fighette.
during the summer, terry got a job as a pool guy. a good way to fuck the little slut eager for dick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check-out è fatto fino alle 12:00, dopo tale ora e fino alle ore 16:00 sarà una tassa di 20€.
the check-out is made until 12:00, after this hour until 16:00 will be an extra fee of 20€.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il modulo è fatto in tre fasi. à innanzitutto necessario individuare la linea, questa piazza piegato in diagonale piega "valle".
the form is done in three stages. you must first identify the line, this square folded diagonally fold "valley".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dio non è escluso dal cuore, ma è relativizzato, snaturato, ridotto a rango inferiore, è fatto una medicina come le altre, senza alcuna differenza.
god is not excluded from the heart, but is relativized, perverted in his nature, reduced to a lower rank; he is made to be a drug like others, without any difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: