Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comparve un bimbo.
a child appeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È nato un bimbo!
a child is born!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nasce un idea:...
and an idea was born : over...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come nasce un abito
the birth of a suit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come nasce un fumetto.
how a comic book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti nasce un bambino
if a baby is born to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel sorriso di un bimbo,
it is not a wanton decay of the flesh,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha un bimbo tra le braccia:
she has a baby in her arms:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bimbo nasce, gesù bambino;
a baby is born, baby jesus;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come nasce un prodotto su misura?
how a made-to-mesure bag comes to life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. nasce un supermercato dei banner?
4. opening the banner supermarket
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come (ri)nasce un autentico capolavoro
how (re) vives an authentic masterpiece
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intravedo il volto sorridente di un bimbo
i catch a glimpse the sorridente face of a child
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aver ucciso un bimbo quando ero piccolo.
having killed a child when i was a child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiamo però parlando di come nasce un incendio.
we are talking about how a fire starts, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nasce un nuovo mondo, un universo parallelo.
birth of a new world, a parallel universe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come nasce un progetto? da dove l'idea?
how is a project born? from where comes the idea?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da un’idea nasce un miglioramento di lunga durata
idea resulted in a sustained improvement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal sogno di un bimbo .............forse bisognava solo vederlo.
.............perhaps it was only needing to beseen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni anni fa a lüttich nacque un bimbo senza mani.
some years ago, a child without arms was born in lüttich. eight days later, the newborn baby was given sleeping medication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: