Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in spagna
in spain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
in spagna: aeea
in spain: aeea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inondazioni in spagna
floods in spain
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
almeno in spagna.
at least in spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
·lavorare in spagna
·lavorare in spagna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piccolaanima: in spagna.
piccolaanima: to spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in spagna, dov'è?
in spain, where is it?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma il dramma si ripresentò con la nascita, avvenuta nel 1976, di due gemelli monoovulari.
but the drama returns with the birth, which occurred in 1976, two twins monoovulari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest’anno in spagna le morti hanno superato le nascite
more deaths than births in spain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prospettive in spagna per la nascita di un organizzazione specifica comunista libertaria.
prospects of the formation of a specific libertarian communist organization in spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incaricate una persona di fiducia di accompagnare i bambini in sala parto a nascita avvenuta, e di occuparsi di loro.
choose someone who knows your children well. children may have a lot of questions. they may need to be comforted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ quanto avvenuto in irlanda del nord ed è quanto sta accadendo anche in spagna.
that was what happened in northern ireland and that is what is happening in spain, too.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
allegato all'articolo: quest’anno in spagna le morti hanno superato le nascite
related article: more deaths than births in spain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È necessario fermarsi dinanzi al presepe e penetrare in questa rappresentazione, questo misterioso avvenimento di un'insolita nascita, avvenuta sulla nostra terra.
we have to come to a standstill in front of the manger and imbibe ourselves with this sight, this mysterious event of an unusual birth, which happened on our earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cos’era avvenuto in precedenza?
what happened before they did so?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nell'europa meridionale è stato registrato un solo infortunio nel periodo analizzato dall'rpa (1930-2007): un infortunio mortale avvenuto in spagna nel 2000 in ambito industriale.
in the south of europe, only one incident has been recorded in the period studied by rpa (1930-2007) – an industrial fatality in spain in 2000.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: