Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo stabilimento navalmeccanico diventerà operativo alla fine del 2013.
the navalmeccanico plant will become operating at the end of 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 2011 il gruppo navalmeccanico è tornato all'utile
in the 2011 navalmeccanico group is returned to the profit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deterioramento dei risultati economici del gruppo navalmeccanico stx europe
original news deterioration of the economic results of navalmeccanico group stx europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siglato un accordo di cooperazione strategica con il gruppo navalmeccanico cssc
an agreement of strategic cooperation with navalmeccanico group cssc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insegnamenti integrativi con personale qualificato messo a disposizione dal gruppo navalmeccanico
integrating instructions with which put on qualified staff from the navalmeccanico group
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo navalmeccanico russo osk fornirà gli scafi di entrambe le portaelicotteri.
the russian naval mechanical osk group will provide the hulls of both the helicopter carrier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo navalmeccanico conferma i ritardi nei pagamenti ai propri fornitori e lavoratori
the navalmeccanico group confirmation the delays in the payments to own suppliers and workers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16/08/2012 deterioramento dei risultati economici del gruppo navalmeccanico stx europe
16/08/2012 deterioration of the economic results of navalmeccanico group stx europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con 208 metri è la più lunga unità di questo tipo costruita dallo stabilimento navalmeccanico tedesco
with 208 meters it is the longest unit than this type constructed from the german navalmeccanico plant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ballare, come sempre, sono le aziende e i lavoratori del comparto navalmeccanico genovese.
to dance, like always, is the companies and the workers of the genoese navalmeccanico section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo navalmeccanico ha archiviato il primo semestre 2011 con un utile netto di 562 milioni di corone norvegesi
the group closed the marine mechanics first half of 2011 with a net profit of 562 million nok
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo navalmeccanico europeo mantiene il controllo dell'azienda con il 50,75% del capitale
the group maintains control of the european marine mechanics with 50.75% of capital
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11/01/2012 passera promette il sostegno del governo per il rilancio del gruppo navalmeccanico fincantieri
11/01/2012 passera promises the support of the government for throws again of the navalmeccanico group fincantieri
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10/03/2016 il gruppo navalmeccanico dsme annuncia il taglio di altri 12.000 posti di lavoro
10/03/2016 navalmeccanico group dsme announces the cut of others 12,000 places of work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' questo il responso del quarto rapporto sulla situazione del mercato navalmeccanico internazionale reso noto oggi dalla commissione europea.
korean shipyards are still distorting the international market by pricing ships below cost, according the european commission's fourth report on the situation in world shipbuilding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre il gruppo navalmeccanico italiano ha acquisito un contratto per la costruzione di una piattaforma galleggiante semisommergibile per il trasporto di compartimenti di reattore di sottomarini nucleari.
moreover the italian navalmeccanico group has acquired a contract for the construction of a semisubmersible floating platform for the transport of compartments of reactor of nuclear submarines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
04/12/2015 il gruppo navalmeccanico olandese damen sigla un accordo di partnership tecnica con il cantiere americano great lakes shipyard
04/12/2015 the navalmeccanico group dutch damen signs a technical agreement of partnership with the yard american great lakes shipyard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26/01/2016 accordo tra hhi, saudi aramco, lamprell energy e bahri per realizzare un centro navalmeccanico in arabia saudita
26/01/2016 agreement between hhi, saudi aramco, lamprell energy and bahri in order to realize a navalmeccanico center in saudi arabia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la quotazione del gruppo navalmeccanico italiano è stata approvata lo scorso mese l'assemblea degli azionisti ( del 5 maggio 2014).
the quotation the italian navalmeccanico group is approved of last month the assembly of shareholders(of 5 may 2014).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo navalmeccanico olandese damen shipyards ha comprato il cantiere navale arno dunkerque, che è l'unico stabilimento di riparazioni e conversioni navali situato nel porto francese di dunkerque.
the navalmeccanico group dutch damen shipyards has bought the arno dunkerque ship yard, that it is the only plant of repairs and naval conversions situated in the french port of dunkerque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: