Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai bisogno
do you need:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchè non ne hai bisogno.
it's cause you don't need one. perchè non ne hai bisogno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo senti o ne hai bisogno?
do you feel your need of him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concediti una pausa, ne hai bisogno.
give yourself a break; you need it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ottenere una visa quando ne hai bisogno
how to get a student visa and when you need one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di cosa c’è bisogno oggi?
what is needed today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medico: verrà a visitarti se ne hai bisogno
doctor - will come see you if you need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– accetta complimenti quando li ricevi. ne hai bisogno!
• accept praise when you receive it. you need it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono disponibili sei parametri da cambiare ma ne hai bisogno tre:
on the right hand there are six parameters available for changing, but you need only three of them, namely:
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forse non sai come sbirciare il tuo dna e non ne hai bisogno.
shambles can only be the surface, and surface is not who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se siete interseted , si prega di contactus quando ne hai bisogno .
if you are interseted, please contactus whenever you need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al giorno d'oggi non hai bisogno di sentire
these days you don't have to feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proprietaria, rachel, è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
the owner, rachel, was very helpful every time we needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca di prenderti un po' di tempo per te stessa. ne hai bisogno.
try to take a little time for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ fatto cosi’ in modo che tu possa esercitarti finche ne hai bisogno.
it is designed this way so that you can do each exercise for as long as you need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ esattamente la stessa cosa di cui abbiamo bisogno oggi.
it is exactly the same thing that we need today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la domanda è: di cosa hanno bisogno oggi gli utenti?
the question is "what do users actually require today"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dovrai farti carico dei costi per l'ottenimento del visto se ne hai bisogno di uno
you will need to cover visa expenses in case you need one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pagare qualche credito. penso che tu non ne hai bisogno. dirigente ha proposto di agire
and pay off some credit. i think you do not need it. manager proposed to act
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: