You searched for: ne valga la pena (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

ne valga la pena

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

penso ne valga la pena.

Engelska

with or without the full moon. i believe it’s well worth it.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credo che ne valga la pena.

Engelska

i think that that would be, from my perspective, something worthwhile.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

non crede che ne valga la pena?

Engelska

is that not worthwhile?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

ma non so quanto ne valga la pena.

Engelska

ma non so quanto ne valga la pena.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

le pare che valga la pena?"

Engelska

he has his reasons." "what are they?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

io credo che valga la pena.

Engelska

i believe it is worth it.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

credo che valga la pena di citarla.

Engelska

i think it is worth quoting from it.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

per una vita che valga la pena di vivere.

Engelska

for a life that is worth to live.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.

Engelska

credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credo che valga la pena comunicarlo all' assemblea.

Engelska

i believe this is worth sharing with the house.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

ritengo che valga la pena di lottare per ottenerlo.

Engelska

i think it's worth fighting for.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e apparentemente l'attuale presidenza non crede che ne valga la pena.

Engelska

not even the current presidency thinks this is worth the effort.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ripeterò il contenuto dell' interrogazione, perché mi pare ne valga la pena.

Engelska

it would be useful to remind him of his question.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

pertanto, credo che valga la pena approfondire questo tema.

Engelska

i do therefore believe that the issue should be dealt with in greater depth.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

come qualsiasi esperienza che valga la pena di essere vissuta.

Engelska

like any experience worth living.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credo che valga la pena di rivedere l' intera questione.

Engelska

i think that matter does need looking at again.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

un mondo più sano. un mondo in cui valga la pena vivere.

Engelska

a healthier world. a world worth living.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ciononostante riteniamo che il programma valga la pena di essere mantenuto.

Engelska

however, we believe it is a programme worth keeping.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

penso che valga la pena di prendere in considerazione quest'ipotesi.

Engelska

that being said, i should like to emphasise two or three difficulties arising, in my view, from the proposals you have made.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

credo valga la pena rispondere a queste interrogazioni, ma ciò richiede tempo.

Engelska

i believe that these questions do deserve an answer, but for that you need time.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,785,212,212 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK