Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
negli ultimi mesi
the last events
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi sei mesi,
over the past six months,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ultimi 3 mesi
last 3 months
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(negli ultimi 12 mesi)
(in the last 12 months)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 mesi negli ultimi 12 mesi
3 months in the last 12 months all ages
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cure ospedaliere negli ultimi nove mesi
on an inpatient basis in the last 9 months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recenti: ultimi 3 mesi
recent: last 3 months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che negli ultimi 3 anni sono cresciuti ...
in the last three years, there was a 10% increase in the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta negli ultimi 3-5 anni
once over the last 3 to 5 years
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto un attacco cardiaco negli ultimi 3 mesi
have had a heart attack in the last 3 months.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opere pubblicate negli ultimi dodici mesi
material published in the last twelve months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se ha avuto una gravidanza extrauterina negli ultimi 3 mesi.
- if you have had an extrauterine pregnancy within the last 3 months
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che negli ultimi 3 anni sono cresciuti del 10%.
in the last three years, there was a 10% increase in the number of domestic abuse cases recorded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi mesi abbiamo toccato questi problemi.
in the last few months we have touched on this problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avere avviato una propria impresa negli ultimi 3 anni.
have started your own business within the last 3 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avviso di accredito della rendita sul conto bancario negli ultimi 3 mesi
3 last notices of the pension entry on your bank account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documento attestante il versamento della rendita sul conto bancario negli ultimi 3 mesi
3 last notices of the pension entry on your bank account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se negli ultimi 3 mesi ha avuto un ictus causato da un coagulo del sangue
- if within the last three months, you have had a stroke caused by a blood clot
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nessun caso di malattia e nessuna vaccinazione praticata negli ultimi 3 anni
no case of disease and no vaccination carried out during the last 3 years
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ha avuto una gravidanza al di fuori dell’utero (gravidanza extrauterina) negli ultimi 3 mesi
if you have had a pregnancy outside of your womb (extrauterine pregnancy) within the last three months.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: