Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
studi successivi di controllo
follow-up study
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ci sono stadi successivi di riconciliazione’.
there are stages, actually, in reconciliation’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sviluppi nei vari settori
sector developments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
tale divieto diventerà operativo in 3 step successivi:
this ban will become operational in 3 successive steps:
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il processo di selezione si articola in step successivi:
the selection process is organized in the following steps:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diffusione nei vari comparti ambientali
distribution among environmental compartments
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la nostra competenza nei vari settori
industries our sector competence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
validità nei vari paesi dell'ue
validity in eu countries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupazione nei vari settori; analisi:
the share of economic sectors in employment:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostegno finanziario nei vari paesi dell'ue
financial help by country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v. prezzi dell'elettricitÀ nei vari paesi
v. electricity prices in the various countries
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
azione nei vari settori d'intervento dell'ue
action across eu policy areas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i controlli di qualità sulle materie prime e sui vari step di lavorazione permettono di ottenere prodotti di altissimo livello.
the quality checks on raw materials and on the various process phases allow to maintain the highest levels from the inital stage through to the finished product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per capire meglio come il tool effettivamente opera, sarà meglio analizzare nel dettaglio i vari step.
in order to understand effectively better like tool the work, it will be better to analyze in the detail the several one step.
nella figura successiva, viene appunto mostrata la durata massima del contratto, suddiviso nei vari scaglioni.
in the successive figure, it comes exactly shown the maximum duration of the contract, subdivided in several the groups.
il monitoraggio delle procedure di flussaggio, di sostituzione e andamento dell’olio viene eseguito durante vari step di percorrenza, attraverso specifiche analisi chimico-fisiche.
the monitoring of the flushing procedures, replacement and performance of the oil is performed during various steps of driving, through specific chemical-physical analysis.
i ragazzi hanno anche recentemente portato il loro livello social allo step successivo implementando un live twitter feed durante lo show.
the guys have also recently taken social media to the next level by implemented a live twitter feed during the show.