Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come mercato geografico è stato considerato il see.
the geographic market was considered to be the eea.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il caso è stato considerato speciale.
the decision the certificate of exemption was made by the regional administrative court.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo approccio è stato considerato appropriato.
this was considered appropriate.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il file è stato rimosso.
the file has been removed.
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo non è stato considerato clinicamente rilevante.
this is not considered clinically relevant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo dato non è stato considerato clinicamente rilevante.
this was not considered clinically relevant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza è stato considerato "non cooperativo".
hence, he had to be considered as non-cooperating.
Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo effetto non è stato considerato clinicamente importante.
this effect was not considered clinically important.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
questo file è stato parzialmente deframmentato.
this file has been partially defragmented.
Senast uppdaterad: 2006-11-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nessuno di questi cambiamenti è stato considerato clinicamente significativo.
none of these changes were considered to be clinically meaningful.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il file è stato modificato nel file system.
the file has been changed on the file system.
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
il 35,4% di questi eventi è stato considerato evitabile.
35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno di questi eventi, l’orticaria, è stato considerato grave.
one of these events, urticaria, was considered serious.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo cartello è stato considerato come un'infrazione "grave".
this cartel was considered to be a “serious” infringement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering