Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso mangiare qui
can i eat here
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel frattempo che cosa succede?
at the same time, what happens?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nel frattempo
i'm waiting for your news (formal)
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo ...
- meanwhile ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo che cosa fa la commissione?
what is the commission doing while all this is going on?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- nel frattempo ...
- meanwhile ... ... prepare vegetable stock according to the package directions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... yiyemem (non posso mangiare ...)
... yiyemem - i can't eat ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14) posso mangiare al sacco sul battello?
14) can i eat my packed lunch on the boat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et yiyemem (non posso mangiare carne)
et yiyemem - i can't eat meat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso mangiare in fast food come mcdonalds o taco-bell?
can i eat at fast food places like mcdonalds or taco-bell?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso mangiare frutta secca durante le fasi i e ii?
can i eat dried fruit during phases i and ii?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo si fermano spesso, riposare e mangiare quando ottengono la voglia.
in the meantime they stop often, rest and eat when they get the urge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo che ne sarà della salute pubblica dei cittadini greci?
in the meantime, what about public health in greece?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo, che ruolo svolgiamo in questo spettacolo di incompetenza e incapacità?
meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
chiedo nel frattempo che il segretariato verifichi dove si trova il consiglio.
but could somebody from the secretariat please verify where the council is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
da quando applico nofart® posso mangiare di nuovo come quando ero ragazzo.
since i use nofarttm i can eat again as i was a boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo che aspettate che si cuoce l'orata preparate la salsa di limone.
2.in the meantime, while you wait for the fish to cook, prepare the lemon sauce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi saperne di più, dai un'occhiata al nostro avvincente quiz "cosa posso mangiare?"
if you want to know more, take a look at our exciting quiz "what can i eat?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nel frattempo, che "nessuna fortuna" ottiene la foresta, pendio, pianura, palude, sabbia, o, al contrario,
whom "no luck" gets the forest, slope, lowland, swamp, sand, or, conversely,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering