You searched for: nel greggio (Italienska - Engelska)

vi era un traviamento nel gregge del signore.
there was an aberration in the lord's flock.

e quelle che sono sempre restate nel gregge non ricevono questa cura particolare.
and those who have always stayed in the fold do not receive such express care.

chi invece ne è privo e fonda la sua vita su false sicurezze, porta solo rovina nel gregge di cristo gesù.
on the contrary, who is deprived of it and founds his life on false sureness, brings only ruin in the flock of christ jesus.

lui va nel gregge per aggiogarlo al suo linguaggio, pensiero, volontà, desiderio, sua struttura mentale.
he goes into the fold to yoke it up to his language, thought, will, desire and mental structure.

il popolo non è dotto e, quindi, esso sarà interamente liberato dalle preoccupazioni del governo, sarà interamente incluso nel gregge governato.
the people are not scientific, which means that they will be entirely freed from the cares of government, they will be entirely shut up in the stable of the governed.

17 esclusi pertanto costoro, vanno esclusi ancora quegli altri che, mentre vestono le penne del corvo, pretendono di essere le pecore bianche nel gregge del signore. sono i figli dell'empietà, che, per potere perpetrare i loro delitti, prostituiscono la madre, cacciano di casa i fratelli, e poi pretendono che nessuno li giudichi: perché si dovrebbe cercare un ragionamento valido per loro, quando, impastoiati nelle loro cupidigie, non vedono le premesse fondamentali?
17 and so, having excluded these people, others must also be excluded who, covered with crows' feathers, make a show of being white sheep in the lord's flock. such people are the sons of wickedness who, in order to carry out their shameful designs, prostitute their mother, drive out their brothers, and finally refuse to have a judge. why should we seek to convince them, since, slaves to their own greed, they would be incapable of seeing first principles?