Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo è il mondo in cui viviamo.
this is the world we live in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa rappresentano 750 imprese nel mondo in cui viviamo?
what are 750 businesses in the world we live in?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel mondo in caos.
when the world is in such chaos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma in cosa consiste la visibilità nel mondo in cui viviamo?
but how can you achieve visibility in today's world?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
“si può cantare l’alleluia nel mondo in cui viviamo?”
"can one sing the alleluia in the world we live in?" - fides news agency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di quello che sta veramente succedendo nel mondo in cui viviamo.
the reality of what is taking place in the world on which we live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo in cui viviamo è sempre pij piccolo.
the world in which we live is always getting smaller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per capire il vero orrore nel mondo in cui viviamo può solamente
understanding the true horror of the world in which we live can only take
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fede in dio sta lentamente morendo nel mondo in cui viviamo oggi.
in the world we live in today faith in god is slowly dying out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell’attualità in cui viviamo.
nell’attualità in cui viviamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo in cui viviamo come distrugge la nostra libertà?
how does the world we live in destroy our freedom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo in cui viviamo è opera dello spirito creatore.
the world in which we live is the work of the creator spirit. pentecost is not only the origin of the church and thus in a special way her feast; pentecost is also a feast of creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le informazioni sanitarie in rete e la comunicazione sono essenziali nel mondo in cui viviamo.
however, screening cannot be seen in isolation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
queste riviste sono potenti, soprattutto nel mondo dei social media in cui viviamo.
these magazines have a lot of power, especially in this social media world that we live in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capire questo significa avere la consapevolezza del mondo in cui viviamo.
understanding this means having the awareness of the world in which we live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i diritti delle donne vengono rapidamente dimenticati nel mondo di uomini in cui viviamo.
women 's rights are quickly forgotten in the man 's world in which we live.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il mondo in cui viviamo sembra avere sempre più ferite e rotture.
the world we live in seems to be ever more wounded and broken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crimine organizzato internet purtroppo è una realtà del mondo in cui viviamo oggi.
unfortunately organized internet crime is a reality of the world we live in today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi decidiamo di sostenere il mondo in cui viviamo con tutto quello che facciamo.
we take the decision to support the world we live in with everything we do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci infastidisce in modo particolare se riflettiamo sulla nostra missione di credenti nel mondo in cui viviamo.
it especially bothers us if we rarely meditate on our mission as believers in the world in which we live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: