Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambito dell'intervento
scope of intervention
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
compiti dell’agenzia nell’ambito dell’intervento contro l’inquinamento
tasks of the agency in the field of pollution response
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambito dell'intervento nella produzione dell’acquacoltura
scope of intervention in aquaculture production
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
attività nell’ambito dell’intervento contro sostanze nocive e pericolose
activities in the field of hns response
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro ambito d'intervento
our remit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offerte per l’acquisto a prezzo fisso di frumento tenero nell’ambito dell’intervento pubblico
offers for the buying-in of common wheat at a fixed price under public intervention
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ambiti d'intervento
intervention areas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiti d'intervento:
policy areas:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valutazione dei diversi ambiti d’intervento
evaluation of the different policy areas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iniziative correlate dell’unione europea e interoperabilità in altri ambiti d’intervento
related eu initiatives and interoperability in other policy areas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ambiti d'intervento dei volontari
volunteers' areas of work
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sintesi dei principali ambiti d'intervento
summary of key points for action
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stati selezionati cinque ambiti d’intervento prioritari:
five priority areas have now been chosen:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, era mia intenzione rispondere alla domanda della onorevole plooij-van gorsel nell'ambito dell'intervento sulla relazione sul mercato interno.
mr president, i would prefer to address mrs plooij-van gorsel' s issue when i respond to the report on the internal market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
principali ambiti d’intervento a livello dei sistemi e delle pratiche d’istruzione
key areas for action in education systems and practices
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sintesi dei principali ambiti d'intervento a livello ue
summary of key areas for action at eu level
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fornire supporto tecnico agli organismi di micro-finanza e identificare dei prodotti ad hoc coerenti con le specifiche attività generatrici di reddito sostenute nell'ambito dell'intervento.
provide technical support to microfinance structures and identify ad hoc products coherent with the specific income generating activities supported through the project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) estendibili e applicabili ad altri settori di attività o ambiti d’intervento e
(c) be extensible and applicable to other business or policy areas; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre definire chiaramente gli obiettivi, gli ambiti d’intervento e i risultati perseguiti con i finanziamenti comunitari.
it is necessary to clearly define the objectives, areas of action and expected results for community funding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la regione lazio ha predisposto uno specifico piano sanitario articolato in diversi ambiti d’intervento che ha richiesto 88 milioni di investimenti.
the lazio region has developed a dedicated healthcare plan involving various areas of intervention, thanks to an 88 million-investment package.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: