Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nella speranza di trovare:
in the hope that i would find:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella speranza,
you are life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella speranza di essere chiaro
invece
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era qui nella speranza di una cura.
he was here in the hope of a cure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perseverate nella speranza.
stay firm in hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tali discussioni proseguono nella speranza di ottenere un risultato.
those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nella speranza di una risposta, mi congedo.
in the hope of a response, i take my leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella speranza fare cosa gradita
i hope i have done something to please
Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. una fiducia nella speranza.
the end is near.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teresa lo segue nella speranza di una nuova vita.
teresa follows him in the hope of a new life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella speranza siamo stati salvati
in hope we were saved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un grazie sincero a luca nella speranza di poterci rincontrare.
sincere thanks to luke in the hope we can meet again. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguri per la sua presidenza, nella speranza di una proficua cooperazione.
i wish you luck for your presidency, and i hope that we shall be able to work together.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nella fede, nella speranza, nella carità ;
in faith, hope, charity;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo inseriamo nel sito nella speranza di evitare a qualcuno l'esperienza.
we load it into the site in order to help you to miss it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appoggiato gli emendamenti nella speranza di rendere accettabile questo misero compromesso.
i supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: