Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fedele nelle piccole cose
faithfulness in the small things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizia nelle piccole cose.
begin with the very small things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la perfezione nelle piccole porzioni
small portion perfection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piccole storie dimenticate dalla storia.
small stories forgotten by history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innovazione nelle piccole e medie imprese
innovation in small and medium-sized enterprises
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flessibilità nelle piccole e medie imprese"
flexibility in smes"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bisogna che siate fedeli nelle piccole cose
you have to be faithful in the little things,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come arrivare ad amorgos e nelle piccole cicladi
how to go to amorgos and the small cyclades
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle piccole aziende i sindacati non sono quasi rappresentati.
in small companies there is hardly any trade union representation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo vale nelle piccole e nelle grandi cose della vita.
that is true in the small and in the large things of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gabbiani che volano entrando nelle piccole vie. questa é trieste.
flying seagulls into the city's small lane, this is trieste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rafforzare l’innovazione nelle piccole e medie imprese (pmi)
increasing innovation in small and medium-sized enterprises (smes)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(c) rafforzare l'innovazione nelle piccole e medie imprese.
(c) increasing innovation in small and medium-sized enterprises.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avrò premura di esercitarmi nelle piccole cose (scr iii, 53-54).
to be more seriously committed for my eternal salvation; in particular, to value little, ordinary things. (scr iii, 53-54).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esempi notevoli di architettura tradizionale esistono nelle piccole isole della provincia.
remarkable samples of traditional architecture exist on the province's small islands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza, essa andrà ad aumentare anche l'occupazione nelle piccole imprese.
and, as a consequence, it will increase employment in small businesses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergine maria, madre della redenzione, angeli, santi, aiutateci nelle piccole cose.
virgin mary, mother of the redemption, angels and saints help us in the little things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p rospera (ad esempio: promozione dell'innovazione nelle piccole e medie imprese);
prosperous (e.g. promoting innovation in small and medium enterprises);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pl) signor presidente, detto con parole semplici, l'investimento nelle piccole imprese paga.
(pl) mr president, simply put, it pays to invest in small businesses.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
promuovendo l'efficienza energetica e l'uso dell'energia rinnovabile nelle piccole e medie imprese;
promoting energy efficiency and renewable energy use in small and medium-sized enterprises;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: