You searched for: nessuna scusa (Italienska - Engelska)

nessuna scusa
no excuses

scusa
sorry

scusa!
scusa!

ah, scusa.
ah, scusa.

biglietto scusa
i'm sorry cards

chiedo scusa.
so i apologise for that.

chiedamo scusa:
we apologise:

- scusa mediocre.
- poor excuse.

dunque chi perde non può trovare nessuna scusa.
and so there is no excuse for the one who loses the match.

. . . scusa, gould.
he led me to football, and to messina, my home.

per quanto riguarda il cotone non c' è nessuna scusa.
it is not like the milk sector, where quotas can be justified due to overproduction.

e non c'e' assolutamente nessuna ragione o scusa di trattenerci indietro.
and there's absolutely no reason or excuse to hold ourselves back in any way.

con le due squadre principali del campionato, non avete nessuna scusa per mancare a una partita di baseball.
with two major league baseball teams there’s no excuse for missing out on a baseball game.

84 il giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità, ai miscredenti non sarà data la parola e non avranno nessuna scusa.
84 and on the day when we will raise up a witness out of every nation, then shall no permission be given to those who e disbelieve, nor shall they be made to solicit favor.

non ci sarà per nessuno la scusa "non ho visto niente".
there will not be the pretext for any person "i did not see anything".

nessuno può nascondersi dietro la scusa che "non sapevamo nulla”.
no one can fall back on the excuse that 'we knew nothing'.

mac ha adottato quattro slogan intorno ai quali possono essere organizzate le attività: nessuna riserva, nessuna eccezione, nessuna scappatoia, nessuna scusa.
mac has adopted four taglines around which activities can be organized: no reservations, no exceptions, no loopholes, no excuses.

voi che indurite ancora il vostro cuore, vi ricordiamo che non avrete nessuna scusa di fronte a dio. se non lo sapevate prima, gloria a dio! adesso lo sapete.
you who keep on hardening your heart, we remind you that you will have no excuse before god. if you did not know it before, praise the lord! you do know it now.

la giornata passa in fretta, gli ultimi preparativi, questa volta in modo serio ed è anche la vera ultima cena con gianvi e manu. guardiamo un buon film assieme, poi nella notte preparo tutto, la bici è già in pole position vicino alla porta, ormai nessuna scusa.
the day passes quickly, the last preparations, this time in a serious way and it is also really the last dinner with gianvi and manu. we watch a good film together, then at night i prepare everything, the bike is already in pole position near the door, no excuses anymore.

ben ricordiamo la nostra trascuratezza e la nostra insofferenza; la nostra avversione a mortificarci, quando non avevamo nessuna scusa di salute ad impedircelo; la nostra avversione alla preghiera e alla meditazione, il nostro disordine mentale, il nostro scontento, la nostra irritabilità.
we recollect well our listlessness and weariness; our indispo sition to mortify ourselves when we had no plea of health to stand in the way; our indisposition to pray and to med itate, our disorder of mind, our discontent, our peevish ness.