Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eventi da vedere e da vivere
events to see and experience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spettacolo da vedere e da vivere!
a show to see and experience!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedere tutto
see everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’era niente da vedere.
you couldn’t tell by looking at me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’è niente da vedere qui.
there was nothing to see here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avete niente da temere ma tutto da guadagnare.
you have nothing to fear but everything to gain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circolare, non c’ è niente da vedere.
move along, there is nothing to see here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
ma io farò vedere tutto!
but i'll show everything!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vedere tutto l'anno!
to see all year long!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e fai vedere tutto a tutti
i want it all before you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile a vedere tutto davvero.
it's definitely impossible to see everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente da eliminare
nothing to delete
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niente da segnalare.
no new work.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' tutto da vedere!
we shall see.
Senast uppdaterad: 2013-11-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non hanno niente da perdere. voi, d'altra parte, avete tutto da perdere.
they have nothing to lose. you, on the other hand, have everything to lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete vedere tutto in un colpo d'occhio.
you have a perfect overview of everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque, è tutto da vedere.
however, we will have to see.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(tutto da vedere on line.)
(all to be seen on line.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era così interessante vedere tutto uncinetto bontà in un unico post.
it was so interesting to see all crochet goodness in one post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e loro non possono vedere tutto l'amore che circonda il,.
and they can’t see all the love that surrounds the,.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: