Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niente
nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
niente.
e oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente."
it is dangerous.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"niente."
"no need."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è per niente un problema fisico,
the problem is not a physical problem at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tempo non è per niente un problema.
is no problem at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente panico mentre si cerca la soluzione del problema
indago
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma niente paura: il problema si può risolvere velocemente.
but don't worry: the problem can be solved easily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente di tutto questo risolverà il problema, lo sappiamo.
none of this will solve the problem, we know.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il governo conservatore non fa niente per affrontare questo problema grave.
the conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente stress, niente problemi ...
no stress, no hassle ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino ad ora non è successo niente problema collegato con la gente locale durante i viaggi.
problems connected with the local people of this territories haven’t arisen so far during the entire trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo può avere diverse cause. ma niente paura, si trova per ogni problema una soluzione.
this may have various reasons. but don’t worry, there is a solution to every difficulty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la convinzione comune tra le persone è che l'impotenza è un 'tutto o niente' problema.
the common belief among people is that impotency is an 'all or nothing' problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercate di non mettere niente aiuto!, help!, help!, ciao! ho un problema, ecc o simili.
try not to put anything help!, help!, help!, hello! i have a problem, etc. or the like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte buone persone non hanno imparato niente dai loro problemi.
many good people have learned nothing in their troubles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è mai stato trovato niente che giustificasse i problemi alla mia voce.
they never found anything that justified my voice trouble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i vostri problemi non potrebbero per niente cambiare, ma come li trattate cambieranno.
your problems might not change at all, but how you deal with them will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conferma chiaramente 6 volte che il problema non è per niente nella nostra mente.
however, 6 times this rhema clearly confirms, that the problem is not in our minds at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e niente problemi di energia, grazie alle batterie nimh e la ricarica con il cavo usb.
no need for any maintenance work either, thanks to high-quality nimh batteries and charging via usb cable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: