You searched for: nils li dice (Italienska - Engelska)

li dice il vero, e vede ch'el s'accorda
if that glass tells the truth to him, and sees

cristo dice ai primi “procreate”, ma ai suoi discepoli li dice “lascia il padre e la madre” e questo non ammette altre spiegazioni.
christ says to the first, “go and procreate”, and to his disciples, “leave thy father and thy mother...”, and this is out of question.

anche sulla provenienza dei farnese esistono forti dubbi : infatti c'è chi li dice di origine longobarda o franca ; mentre l'origine tedesca sarebbe attestata da un falso diploma di ottone i; altri, con più probabilità, riferiscono che ,come già avvenuto per tante famiglie, il nome di una località avuta in proprietà in tempi alto medioevali potrebbe aver dato loro il nome . farnese, infatti, doveva essere il centro originario della famiglia che poi ha esteso la sua autorità su una serie di paesi limitrofi, grandi e piccoli,(montalto, castro, ischia, marta, valentano, latera, capodimonte, canino e, più tardi, ronciglione e caprarola).
even on the origin of the farnese family we have strong doubts; some suggest a longobard or frankish origin; the german origin might be grounded on a false certificate of ottone i, but the most probable hypothesis is that the family received its name from a property acquired in the early middle ages, as many contemporary families did. farnese was probably the first feud of the family which later ruled over many villages in the area (montalto, castro, ischia, marta, valentano, latera, capodimonte, canino and later ronciglione and caprarola).