Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo movimento ascensionale è caratteristico dei periodi molto caldi che vedono alzare notevolmente il livello nivale a quote ben superiori ai limiti abituali.
this ascending movement is characteristic of the very hot periods which see the nival level reaching altitudes well higher than the usual ones.
vive anche in foreste di montagna ma mai a livelli superiori di 1700/1800 m limite nivale sopra il quale lo obbligherebbe a migrazioni altitudinali non sempre gradite.
it also lives in mountain forests but never over the 1700/1800 metres, snow limit over which it should be obliged to not always appreciated altitude migrations.
tra le rare piante che si possono incontrare nel livello nivale, le due che detengono il record di altitudine per l'arco alpino sono il ranuncolo dei ghiacciai e la sassifraga a due fiori.
among the rare plants that can be found in the nival level, the two that hold the record for height in the alpine arch are ranunculus glacialis and saxifraga with two flowers.
"leila si è dimostrata efficiente e veloce da riscaldare e rilascia calore per un lungo periodo di tempo. da una piccola quantità di legna si ricava una grande quantità di calore." - hannu, nivala, finlandia
"leila has proved to be efficient and quick to heat, and it releases heat for a long time. you can get a lot of heat out of a small amount of wood." - hannu, nivala, finland