Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direi di no.
i do not think so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
io direi di no.
i think not.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"direi di sì, no?"
"hello, darling."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensa. direi di no.
it is the doing as i tell you that will bring light, not my telling you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direi di si
i’d say yes
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direi di più.
i will go further.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
direi di aspettare.
direi di aspettare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sì, direi di sì.
"yes i think so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a prima vista, direi di no.
a prima vista, direi di no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l. direi di sì, già.
l. i would say, yeah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– direi di sì, subito.
what would you say to that?»—«i would say yes, right away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agnelo: direi di sì.
agnelo: i would say so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direi di no, dimostra piuttosto il suo buon funzionamento.
i say no- it proves that it is working properly!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
penso di no.
i think not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
direi di procedere in questo modo :
i would say to proceed in this way:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in generale, direi di no: non c è molta sensibilità.
generally speaking, i would say they’re not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direi di essere migliorata di un 100%.
i recommend this intervention because it is very good. i would say that i have improved 100%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direi di no - ha detto - ma non posso farci nulla".
he answered: "i'm not pleased, but what can you do?"'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
direi di no. solo all inizio è stato necessario farci un po l abitudine.
i don't think so. just at the beginning it took some getting used to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direi di no. molte volte si parla di noi come di un gruppo "nero".
i say not. several times they speak of us like a "black" band.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering