Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ci sono problemi
there are no problems
Senast uppdaterad: 2011-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono problemi.
no problem at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
– non ci sono problemi.
– there is no problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
coi colleghi non ci sono problemi.
there were no problems with colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono problemi di adattamento
- no problems with fit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ci sono stato
no i have not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il resto, non ci sono problemi.
that is all i wish to see corrected.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
intendo dire che non ci sono problemi?
i should also like to touch on the topic of children.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in questo momento non ci sono problemi.
right now there is no problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non ci sono problemi per il pesce surgelato.
there are no problems for the frozen fish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ci sono altri progetti.
no no other projects just yet...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da parte della commissione non ci sono problemi.
that does not pose any problems for the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
oggi non ci sono problemi di produzione, commissario fischler.
there are currently no problems with production, commissioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non ci sono problemi fra il parlamento e la commissione.
there is no problem between parliament and the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
lene: no, non ci sono ancora stata.
do you have a guy? lene: i've never been there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non ci sono problemi di salute mangiando cavalli, ecc.
health problems associated with eating horses, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visto che non ci sono problemi, ne discuteremo questa settimana.
as there are no problems we will deal with it this week.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fortunatamente, nella maggior parte dei bambini non ci sono problemi.
fortunately, in the overwhelming majority of children there is no such problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi non ci sono problemi a effettuare gli altri 9 viaggi.
therefore you have no problems using the card for the other 9 journeys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficoltà: per escursionisti ben allenati e abituati non ci sono problemi.
difficulty: for the mountain experts and lovers absolutely no problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: