Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no veramente
not really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, veramente no.
no, actually not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto ciò che vorrei veramente sei tu
that's what you always do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jason: «no, veramente»
jason: "no, veramente" (no, really)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei tu,
you are,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chi, sei tu?
if not you, then who?
Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
chi sei tu?
who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
luce sei tu,
light is it you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sei tu
english
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu maria,
you are mary,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
sei tu il profeta?
art thou that prophet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu l'amor,
you are love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
fieno wold sei tu
are wold are you
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu l'amore,
you are love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
l'amore sei tu
l 'amore sei tu
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu l'amore....
your are love…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«sei tu il profeta?».
“are you the prophet?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, veramente spesso le persone desiderano che altre persone morissero.
no, not really, people often wish that other people would die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sei tu?" arriva seiya.
"you are?" arriva seiya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sai che rincresce tanto anche a me vederti partire... ma se veramente sei disposta, devi chiederglielo tu».
you know that it upsets me, too, to see you go... but if you’re really set on it, you have to ask him”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: