Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no si
no yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no si, fino a 99
qualifications of supplies and subcontracting no yes, up to 99
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sto bene e te?
i’m good, how is italy during the summer?
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei uno specialista ?no si
are you a car specialist ?no yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un'azienda ? no si
are you a registered company ? no yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, si trova sul desktop.
no, si trova sul desktop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- si, sto venendo anch’io.
it worked on him, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, si accettano soltanto punti.
no. only points are accepted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, si tratta di operazioni differenti
no. these are different transactions.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ad altre manifestazioni in italia no si
to other events in italy no yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i. l' apostolo già no si appartiene
1. the apostle does not belong to himself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, si tratta di adattamenti dei romanzi.
instead, they represent a shortened adaptation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che i' fascismo no si possa scordà,
i can't say we won the war,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che i' fascismo no si possa scordà!
that i was there and not in normandy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iscritta a registro - associazione di marca no si
are you on the book of a register – brand association? no yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no si può mai re-dichiarare queste variabili!)
you cannot re-declare these identifiers!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no(*) si si(**) si(**) si si si si si si si
no(*) yes yes(**) yes(**) yes yes yes yes yes yes yes
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"no. si hanno tenuto tutto quanto avevo."
"all right, all right, it'll work. i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che vi piaccia o no, si tratta di semplice logica economica.
whether you like it or not, that is very simple, clear economic logic.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dolcemieleoro: si, sto infatti aspettando che qualcuno me la regali...
dolcemieleoro: yes, actually, i’m waiting for somebody to give me one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: