Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di questo io sono dispiaciuto.
i apologise for this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
«no! sono miei!»
“no! they’re mine!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sono terribile
no im terrible but will get better
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso dire che sono dispiaciuto.
i can't say i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, sono casuali.
no, they are random.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- no, sono affettuoso.
but the past is of no importance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me ne congratulo, ma ne sono dispiaciuto.
i must congratulate you, but i profoundly regret it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
no, sono di firenze....
no, sono di firenze....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, sono orgoglioso di loro.
no, i'm proud of them. i saw their faces after the defeat and they are guilty of nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david : bene, guardalo. sono dispiaciuto per loro…
david: well, look at him. i feel sorry for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no,sono di siena. e tu?
i study philosophy at university
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, sono negato per il teatro.
no, i haven't. i'm not apt to theatre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli animali no sono assolutamente ammessi.
animals strictly forbidden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e invece no, sono andato avanti.
but no, i went ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono dispiaciuto perché su agenda 2000 si sono fatti scarsi progressi.
i regret that less progress was made on agenda 2000.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- no, sono utilizzati solo per la morbidezza.
- no, they are only used for softness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo che no! sono del tutto incoscienti.
no, they are not aware!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: