Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il kit per impianto contiene:
kit for implant contains:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il kit per i dettaglianti conterrà 111 ?
the retailers’ kit will contain ?111.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il kit per riparazione di componenti di autoveicoli.
for the repair kit for motor vehicles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il kit per iniezione deve raggiungere la temperatura ambiente.
the injection kit must reach room temperature.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo paragrafo, il kit per iniezione è chiamato kit.
in this section, we call the injection kit the “kit”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protezione termica per il kit per riparazioni di componenti di autoveicoli.
stainless steel wire mesh for repair kit for motor vehicles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il kit per riparazione di componenti di autoveicoli. per saperne di più
for the repair kit for motor vehicles. more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dati tecnici protezione termica per il kit per riparazioni di componenti di autoveicoli.
technical specifications temperature guard for repair kit for motor vehicles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per eventuali abrasioni, utilizzate il kit per i ritocchi che vi sarà fornito.
for chips, use the supplied touch-up kit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il kit per iniezione può essere reinserito in frigorifero se non viene usato entro le 24 ore.
if not used within 24 hours, the injection kit can be returned to the fridge.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver infuso refacto af, rimuova il kit per l’infusione e lo getti via.
after infusing refacto af, remove the infusion set and discard.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il kit per lo studente contiene diverse tabelle di pianificazione delle immersioni da completare prima della revisione teorica.
your student kit also contains several dive plan worksheets which should be completed prior to the academic review.
Senast uppdaterad: 2006-10-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dimensione numero: 25 cm. riceverete il kit per una pronta applicazione. istruzioni per come applicarlo dopo la vendita.
number size: 25 cm. you will receive the kit for a quick application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il kit per auto mio potrebbe non essere compatibile con tutte le applicazioni di navigazione disponibili attualmente presso l'app store per iphone.
the mio gps car kit might not be compatible with all the navigationprograms that are currently available in the iphone app store.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il presupposto su cui si basa il kit per la ricostruzione in scala dell'alloggio segreto è far comprendere meglio ai ragazzi la realtà del nascondiglio.
the starting point of this 3d model of the secret annex is to gain a better understanding of the hiding place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varie una volta montato, non copre le luci posteriori o la targa. per il montaggio sull'auto è necessario il kit per adattatore backpac.
miscellaneous placement that does not cover the rear lights or number plate. backpac adapter kit needed to fit to car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizzando il kit per occhiali, la funzione filtro può essere estesa agli occhiali d'ingrandimento standard (senza led).
by using the goggles attachment set, the filter function can be extended to conventional magnifying glasses (without led attachment).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il kit per la comunicazione della primavera dell’europa 2009 è composto dal seguente materiale promozionale: logo della campagna, materiale stampato e materiale informativo.
the spring day for europe 2009 communication toolbox consists of a set of the following promotional materials: campaign logo, printed materials and information materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può essere dotato di molti accessori come le griglie girevoli, le grigliette per il pesce, il kit porta-stinchi di maiale o per galletti, i kit per spiedini in legno
it can be equipped with many accessories such as grates swivel , the venting grilles for the fish , the kit door - shins of pork or for cockerels , the kits for skewers in wood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo che potreste tirare fuori il vostro kit per i test e capire cosa c'è che non va, ma il kit per i test comunque vi dirà solitamente di cambiare l'acqua.
sure you can pull out your test kits and figure out what’s wrong but test kits will tell you to change water anyhow. so when things aren’t going well, try changing more water and more frequent than usual. increase co2. add more fertilizers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: