You searched for: noi stiamo bene e speriamo anche voi (Italienska - Engelska)

noi stiamo bene
we are fine

noi stiamo bene.
k. is doing well too.

infondo sai che noi stiamo bene insieme
i feel you i don't know what to do

noi stiamo bene anche se molta della nostra gente soffre e piange.
we are fine even though many of our people suffer and cry .

allora stiamo bene e cresciamo nel conoscimento.
then we will feel good and advance in understanding.

ci siamo trovati veramente bene e speriamo di tornarci.
we thoroughly enjoyed our stay and hope to return.

siamo stati proprio bene e speriamo di tornare presto.
we were just fine and hope to return soon.

ma ci siamo trovati molto bene, e speriamo di tornare.
but we loved it, and hope to return. (translated with google translate)

e’ andato tutto molto bene e speriamo di poter lavorare con voi anche per la prossima edizione di ish.
everything was good. hopefully, we will work with your company next ish .

appoggiamo tale richiesta e speriamo anche che questo fascicolo possa concludersi ancora quest' anno.
we support this and hope that it can be brought to a conclusion during the course of this year.

insomma, siamo stati veramente bene e speriamo di tornare per un soggiorno più lungo
in short, we were really good and we hope to return for a longer stay (translated with google translate)

viviamo in tempi moderni, con parole d' ordine moderne e, speriamo, anche con una pace moderna.
we are living in a modern age with modern slogans and hopefully with a modern peace.

siamo veramente felici che siete stati così bene e speriamo di avervi presto nuovamente nostri ospiti
we are very happy that you have been so good and we hope to see you soon again our guests the elda farm grada

mi sembra che fisicamente stiamo bene e sappiamo tutti che quando si vince è molto più facile recuperare.
"there were three games this week, and that’s never easy to face. i believe we’re doing well from a physical standpoint and it’s easier to recover when you win.

siamo stati molto bene e speriamo di potervi ritornare in un'altra occasione.silvia e paolo
we were very good and we hope to return in another occasione.silvia and paul (translated with google translate)

noi stiamo bene (lo so che non vi importa, lo dico solo per dar fastidio) e stiamo preparando tutto per la seconda tappa.
we are fine (i know already that you don't care, it's just to be bothersome), here preparing for the second phase.

una città in ginocchio. noi stiamo bene e non abbiamo subito danni gravi, ma la comunicazione e la circolazione potrebbero essere difficili in questi giorni.
thanks god we are all fine but communications and circulation might be difficult in these days.

fortunatamente, le valutazioni degli aiuti ce ci offrono uno strumento significativo per migliorare i nostri interventi e, speriamo, anche per rispondere alle sfide appena menzionate.
fortunately evaluations of ec aid give us a meaningful tool to improve what we are doing and also hopefully to meet the challenges i have just mentioned.

siamo disposti ad assumere questo importante compito supplementare in consultazione con gli stati membri e l' alto rappresentante solana e speriamo anche di concerto con le autorità russe.
we stand ready to take this important additional task on board in consultation with the member states and mr solana and working closely, we hope, with the russian authorities.

dentro siamo solo noi, e la nostra musica, e stiamo bene. e quando usciamo riprendiamo lo zaino sulle spalle. ma sono sicuro che è molto più leggero!!
and when we go out, we take the rucksack on our shoulders again, but i can say for sure it’s much lighter!!