Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi usiamo gnu
we run gnu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi usiamo una scuola di cammello
we run a camel riding school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi usiamo solo olio di alta qualità naturali.
we only use high quality natural oils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è il motivo percui noi usiamo veri firewalls.
that is the reason why we use real firewalls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa sapienza vuole che noi usiamo nel ponderare ogni cosa.
he wants us to use this wisdom in thinking about everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 avendo dunque una tale speranza, noi usiamo grande franchezza,
12 having therefore such hope, we use much boldness:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3:12avendo dunque una tale speranza, noi usiamo grande franchezza,
3:12having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il trasporto dei carichi del nostro cliente via ferrovia noi usiamo:
for rail freight of cargoes of our clients we use:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi usiamo solo materiali nobili e filtro carta che ha funzione antibatterica.
we use only noble materials and filter paper with antibacterial properties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre noi usiamo parei e abiti da mare , i brasiliani preferiscono ottimizzare.
we use beach robes and sarongs, while the brazilians prefer optimizing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come possessore medio noi usiamo tavola di lato del letto che costa su rolikakh.
as an average support we use a bedside table which costs on rollers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, il legno che noi usiamo proviene da foreste gestite in modo sostenibile.”
what’s more, the wood we use derives from sustainably managed forests.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spessore della lastra è variabile: noi usiamo lastre da almeno 2mm di spessore.
the thickness of the copper sheet is variable. we use at least 2mm thick sheets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se il cliente non esprime delle sue esigenze particolari noi usiamo il mezzo di spedizione più economico.
without a specific customer order we dispatch goods by the cheapest method.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come materiale noi usiamo piatti di drevesnostruzhechnye (dsp), fanernuiu placcano o agglutinano assi. .
as a material we use drevesnostruzhechnye plates (dsp), a plywood plate or the stuck together boards. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora con moonminerals siete nel negozio giusto. noi usiamo solo ingredienti naturali, puri e non alterati.
we only use pure, unspoiled and natural ingredients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi usiamo solo queste informazioni per determinare la diffusione dei nostri siti web e per migliorare le sue prestazioni e il contenuto.
we only use such information to determine the popularity of our websites and to improve their performance and content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questa fine in vista noi usiamo ruote dal vecchio carrello di manuale come i particolari elementi decorativi nel resto del muro.
for this purpose we use wheels from the old manual cart as special decorative elements in other wall. it is thus good, if to top rejke the inclined board (or two as it is represented in the bottom drawing) which will be sheathed from above by a cane is attached.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- noi usiamo la salsiccia di pollo per ridurre grassi e calorie ma potete benissimo scegliere un altro tipo di salsiccia.
tips and menu planning - we use chicken sausage to reduce fat and calories but you can use the sausage you prefer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costa: premetto che, forse generalizzando troppo, ormai noi usiamo il termine talebani per indicare tutti gli insorti.
costa: let me first say that, perhaps by generalizing too much, we now use the term taliban to indicate all the insurgents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: