Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3. non è di mia competenza.
3. i did not know it would be important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è di mameli
it reminds me of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è, di certo,
non parlare, parlare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è di che!
what is happening??????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
{0} non è di tipo {1}
{0} is not of type {1}
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
luigi non è di napoli
you are not ital
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è di nessun altro.
he is nobody else's. never might he be someone else’s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la differenza non è di poco!
it’s that easy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'è di che meravigliarsi.
they are a kind of hero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è di questo che discutiamo.
this is not what we are debating.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
non è di tipo iresultnodetype.object.
it is not of type iresultnodetype.object.
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’ozio non è di nessun uomo.
idleness is of no man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non è di solito solo semplice.
but that's not usually just simple. especially, when the mooring of the boat is far away from home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'è di che andarne fieri.
this is no cause for celebration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il saluto è di mia mano, di paolo.
i, paul, send you these words of love in my writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'argomento non è di facile approccio.
the issue is highly complex.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benché la somma è di mia morte rea.
death is the beginning of another life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello dei servizi non è l'unico settore di mia competenza.
but services certainly is not the only area within my remit.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'oggetto datasource non è di tipo riconosciuto.
the datasource object is not a recognized type.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
16:21 il saluto è di mia mano, di paolo.
21 the greeting is in my own hand--paul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: