Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ha nome non è lui il colpevole
is called the midwest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è forse vero?
is that not the truth?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
non è forse gerusalemme?
aren’t they jerusalem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non è forse lui che ha vinto?
but cannot he be the winner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sembrano esserci dubbi: è lui il colpevole.
there seems to be no doubt: he is the guilty party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è forse una contraddizione?
is this not a contradiction?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non è forse - bello!
is not it - handsome!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non è lui il protagonista.
that he was not the protagonist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è forse un atteggiamento ipocrita?
is not this hypocrisy?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è forse riprovevole questa inadempienza?
is this non-compliance not reprehensible?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non è forse lui che sulla croce ha portato via il peccato del mondo?
is this not he who on the cross took away the sins of the world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il risultato, non è forse l’ignoto?
what is the result? ignorance and emptiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo fattore non è forse stato importante?
is this factor not important?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nel suo caso il colpevole non è chiaramente definito.
nel suo caso il colpevole non è chiaramente definito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma siccome i discepoli si riferiscono ai poveri che non sono presenti al pranzo, gesù risponde loro sullo stesso registro: non è forse lui il povero tra loro?
since the disciples refer to the poor who are not attending this meal, jesus answers them on the same mode: is it not him the poor among them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: