Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è più possibile ricostruirlo.
nothing of this can be reconstructed any more – it is not serious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è più possibile reperirla ?
non è più possibile reperirla ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi è più possibile farlo.
it is not possible for me to do this anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’orientamento non è più possibile.
the orientation is no longer possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è più possibile arrivare secondi.
getting there second was no longer an option.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non è più possibile tornare indietro.
return to this topic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così non è più possibile andare avanti !
no way to make progress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oggi un atto del genere non è più possibile.
that is no longer possible today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
data la situazione,non è più possibile resistere.
in that situation, it is not possible to resist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non basta, e non è più possibile, la fuga.
non basta, e non è più possibile, la fuga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e adesso non è più possibile cambiar nulla.
so i can do no more about it!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non è più possibile comunicare con il server %s
terminal services manager is no longer able to communicate with server %s
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fortunatamente per l'umanità ciò non è più possibile.
fortunately for mankind this is not possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è più possibile formattare i testi. il moderatore
it is no longer possible to format your texts, to add links or to add images. the moderator
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è più possibile libero durante il fine settimana!
no more free on weekends!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è più possibile aspettarsi dal potente l'attenzione.
now there is no sense in waiting for an attentive ear from the powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è più possibile continuare ad accettare una moneta muta.
we cannot continue to put up with a lame currency.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
signor presidente, non è più possibile andare avanti così.
this cannot go on.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non è più possibile aprire una singola capsula alla volta.
there is no way to open pods one by one anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è più possibile essere ingannati o ridotti in schiavitù!
you can no longer be deceived or enslaved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: