Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non accetta
no accept
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leggi e accetta l'
please read and agree to the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione, la commissione non accetta l' emendamento n. 9.
this is the reason why the commission does not consider amendment no 9 to be acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
germanwings non accetta l´elaborazione della vostra richiesta o l'esecuzione del vostro reclamo.
you have not reached agreement with germanwings on the processing of your complaint or the fulfilment of your claims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non accetto
i disagree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
l’ amicizia
friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non accetto l' osservazione che la commissione sia stata passiva.
. i do not accept that the commission has been passive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io non accetto l' idea che la chiusura di vilvorde sia ineluttabile.
i myself do not accept the idea that the closure of vilvorde is a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l alstromeria invece rappresenta l amicizia.
the alstromeria instead represents friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che importanza ha l amicizia in arrampicata?
which is the importance of friendship in climbing ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, non accetto l' argomentazione del commissario oreja: il parlamento chiede tanto.
mr president, i do not accept the argument commissioner oreja uses, either: namely that this parliament asks so many questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: