Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma non c è solo questo.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è dio.
there is no god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c' è simmetria.
there is no symmetry.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c è solo un dio
there is only one god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c è solo la vita.
all life long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c?è ragione
what would u do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è la trinità, solo un dio
but there is no trinity, just the one god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è mai stato
there has never been anything else
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c è solo il presente.
there is only the present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è, non esiste.
he doesn’t exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c' è nessuna ferrovia.
there is no railway.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non c è nessun scopo
there is no purpose whatsoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è nessun altro .
there is no other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non c’ è altra scelta.
there is no choice.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perché non c’ è crescita?
why are we not growing?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non c ' è nessun posto segreto.
there is no hiding place:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è nessun altra alternativa.
there is no question of any alternative.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non c è il male. e il bene. c è solo la vita.
and provided that such drives are not too strong, so much to spoil the game, so violent to wipe out all the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’ è solo il fallimento di ieri, c’ è anche la crisi di maastricht, il paradigma dell’ europa dei mercati.
there is not just yesterday ’ s failure; there is also the maastricht crisis, the paradigm for a europe of markets.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: