Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ce ne sono!
no, there are no surpluses!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ce ne soono
there is no suno
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ce ne sono.
no, there are none.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e non ce ne sarà dopo,
neither will there be any more after them,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non ce ne lamenteremo!
but nobody will complain about it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per chi non ce ne ha più
everything i do i do to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ce ne dona un altro.
he does not give us another one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non ce ne saranno mai;
as little designs to be; e non ce ne saranno mai;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei che non ce ne dimenticassimo.
let us bear that in mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ce ne è stato neanche uno.
no intervention buying took place.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le rispose: «non ce ne sono più».
and he said unto her, there is not a vessel more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segnale di errore: non ce ne sono!
nothing doing, there 's been no progress.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mio dio di penitenza non ce ne manca!
my god, we don’t lack penitence!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risultati, pertanto, ancora non ce ne sono.
no findings have emerged as yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
perché il consiglio non ce ne ha informati?
why has the council not informed us of this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ora di proprietari fondiari dichiarati non ce ne sono.
now there are no avowed landowners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fellay: no, finora non ce ne sono state.
fellay: no, so far there have been none.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli risponderà, sicuro, ma noi non ce ne accorgeremo.
we will see it as rejection-but, through it all, god will be doing his perfect will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vi posso assicurare che non ce ne saranno. 7
and i can assure you there will be no consequences.”7
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternative non ce ne sono, voglio dirlo con chiarezza.
i want to make it very clear that european agriculture cannot function otherwise.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: