Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerco sesso
i am looking for sex
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pace non cerco,
now the peace pipe, it is broken -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora che non cerco più,
now that i'm not looking for something anymore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non cerco l’esultanza.
i do not look for exultation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non cerco la gloria umana.
i am not looking for human glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non cerco la mia volontà
because i do not seek my own will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non cerco di controllare e manipolare nessuno .
i do not try to control and manipulate anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con te nel cuore, non cerco più nulla.
with you in my heart, i look for nothing anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non cerco di convincerti‚ di tradurre pensieri.
i’m not trying to convince you‚ to translate thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi, per i servizi di tecnologia non cerco sempre.
- but my life and i myself belong only to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non cerco mai di prendere la scorciatoia o accellerare quello che
i never try to short cut, or try to speed up what the eternal god is doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.
but i don't seek my own glory. there is one who seeks and judges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50 io non cerco la mia gloria; vi e chi la cerca e giudica.
50 and i do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parafrasando il motto di pablo picasso, “io non cerco, provo”.
to modify the motto of pablo picasso, “i do not seek, i try”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8:50 io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.
50 but i seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50 ma io non cerco la mia gloria; v'è uno che la cerca e che giudica.
50 but i do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non cerco infatti di capire per credere, ma credo per capire” (ivi, 1).
for this also i believe, that unless i believed, i should not understand" (ibid., 1).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non cerco di essere un altro. quel che posso dare do, e quel che non posso non cerco nemmeno di darlo.
what i can give i give, and what i can’t give i don’t try to give, either. i don’t try to make myself into something i am not” (p. 112).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: