You searched for: non ci conosciamo da molto (Italienska - Engelska)

ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.

ci conosciamo
have we met before

(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)

ciao ci conosciamo
no we have never met

non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?

da molto lontano
from a lot far away

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

e' da molto tempo
it has been a very long time

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

non ci succedeva da molto tempo in tema di servizi pubblici.
in the field of public services, that has not happened for a very long time.

«noi ci conosciamo dal 1980...»
«we have known each other since 1980…»

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

che non ci hanno fatto nulla di male, hanno sperimentato da molto tempo.
to be our enemies, when they have not done us any harm, have been experiencing for a long time.

benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.

elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!
hi all!!,.

ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.

quando noi ci conosciamo l'un l'altro
we are obliged to

zanetti? ci siamo salutati a fine partita, ci conosciamo da quindici anni".
"zanetti? we just said hello to each other at the end of the game. we've known each other for 15 years."

conosciamo da tempo questo genere di mosse della commissione.
for a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the commission.

ci odiamo perché non ci conosciamo e nella misura in cui continuiamo a non conoscerci continueremo ad odiarci.
we hate each other because we do not know each other, and as long as we continue to ignore each other, we continue to hate each other.