Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ci sono mai stato
i've never been there
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci sei.
you are not there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Senast uppdaterad: 2013-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora che tu non ci sei
say you'll do what i don't (say you will)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?
Senast uppdaterad: 2013-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora che non ci sei, tu?
can't you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche quando non ci sei
even when you are away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te che non ci sei e non mi chiami mai
i have a dream of you on me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e amico mio, non ci sei più
and my friend you're gone,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ci sei l'amore non farò
there will be no relapse of humanity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato ossessionato con un giocattolo divertente solo l [...]
have you ever been obssessed with a fun toy just l [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: