Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ci sono
i'm not there for anyone
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono:
non ci sono:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono dati
non ci sono dati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono alternative
there is no alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono problemi.
non ci sono problemi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono esclusioni!
there are no exclusions!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono corsi -
- there are no link categories -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono segnalazioni di rabdomiolisi in nessun gruppo di trattamento.
there were no reports of rhabdomyolysis in any of the treatment groups.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sono segnalazioni reali o false ??!!
sono segnalazioni reali o false ??!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' bello vedere che, per ora, non ci sono segnalazioni di alcun tipo!
e' bello vedere che, per ora, non ci sono segnalazioni di alcun tipo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono segnalazioni di trasmissioni di virus con albumina prodotta con processi stabiliti secondo le specifiche della farmacopea europea.
there are no reports of virus transmissions with albumin manufactured to european pharmacopoeia specifications by established processes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
26 non ci sono segnalazioni di trasmissioni di virus con albumina prodotta con processi stabiliti secondo le specifiche della farmacopea europea.
me
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
non vi sono segnalazioni di trasmissioni virali con albumina fabbricata secondo le specifiche della farmacopea europea tramite processi di uso consolidato.
there are no reports of viral transmissions with albumin manufactured to european pharmacopoeia specifications by established processes.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non ci sono segnalazioni come i cartelli stradali che vi indicano “questa strada va verso wat nong pah pong”. non è così che io vedo la mente.
there aren't any signs like the road signs that tell you, ''this way to wat nong pah pong.'' that's not how i read the mind. it doesn't announce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si parte dagli impianti sportivi di caerano. vi sono segnalazioni e tabelle che indicano il percorso e i punti di osservazione.
it is a brilliant connection between hill and plain and there are many starting points for listening and observation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyddr è stato scritto per gnu/linux, ma ci sono segnalazioni che sia stato fatto funzionare con successo su windows nt, xp, 9x, bsd, macos x e beos.
pyddr was originally written for gnu/linux, but there are reports that it is successfully being made to run on windows nt, xp, 9x as well as bsd, macos x and beos. even on a playstation 2 running gnu/linux somebody got it to run — this can only be recommended to the technically savvy, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema contiene informazioni sui ricercati, se sono armati, se vi sono segnalazioni sul loro conto, e altri dati ancora, per esempio sugli autoveicoli rubati.
it contains information on persons who are wanted, whether they are armed, their descriptions and other things such as information on stolen vehicles.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
inoltre vi sono segnalazioni molto rare di disturbi del sistema epato-biliare, inclusi epatite e aumento degli enzimi epatici nei pazienti con sindrome simil-influenzale.
additionally, there are very rare reports of hepato-biliary system disorders, including hepatitis and elevated liver enzymes in patients with influenza-like illness.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.