Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che importa a te?».
what is that to thee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"senti, non devo rendere conto delle mie azioni a te-."
"look, i don’t have to explain my actions to you-."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"non devo fare altro che consegnarlo a te?" domanda athena facendo apparire il suo scettro e disposta ad accontentare la sorella.
"i just need to, hand it over to you?" athena asks after letting her scepter to appear. it seems that she wants to please her sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che egli rimanga finché io venga, che importa a te?
what is that to thee? follow thou me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21:22 gesù gli rispose: se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te? tu seguimi.
21:22 jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18 uno a cavallo ando loro incontro e disse: il re domanda: tutto bene? . ieu disse: che importa a te come vada? passa dietro a me e seguimi . la sentinella riferi: il messaggero e arrivato da quelli, ma non torna indietro .
18 so there went one on horseback to meet him; and he said, thus saith the king: is it peace? and jehu said, what hast thou to do with peace? turn thee behind me. and the watchman told saying, the messenger came to them, and he does not return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.