Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non devo preoccuparsi.
i need not have worried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non devo rubare.
i must not steal, i must not steal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no che non devo."
"i do not."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non devo lasciarsi disidratato.
you must not get dehydrated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo fare brutti pensieri
i must not think bad thoughts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo pronunciarmi su eventualità.
i cannot talk about eventualities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"non devo sforzarmi molto."
"i do not have to try very hard."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché non devo usare whatsapp??
don't use whatsapp
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo dimostrare niente a nessuno.
i do not have to prove anything to anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo giustificare il riferimento alle dimensioni.
i make no apologies for referring to the question of size.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'è qualcosa che non devo perdermi?
anything i shouldn't miss?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo più aver paura di scivolare o cadere.
i need no longer fear slipping or falling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso, non devo qui aiutarla con la sua scrittura.
now, i'm not here to help you with your writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivato alla stazione di garches, non devo aspettare un bus.
when i arrived at the station in garches, i did not have to wait for a bus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo spiegare di cosa si tratti: tutti lo sanno.
i do not have to explain what it is; everybody knows.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non devo comparire in tribunale. inoltre non ho dovuto incontrarlo ancora.
i did not need to appear in court. i also did not need to meet with her again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"impossibile! io, thanatos, non devo essere sottovalutato!
"impossible! i, thanathos, shall not be underestimated!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si fa presto oggi a scordarsi di quello che succede nel mondo, presi dalla curiosità per le ultime novità di casa nostra.
we tend to forget what happens in the rest of the world, turning our attention to the latest local news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argomentazioni basate sulla politica non devo ostacolare gli interessi economici dell'ue.
politically based arguments should not stand in the way of the economic interests of the eu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18 e com’esse giunsero da reuel loro padre, questi disse:"come mai siete tornate così presto oggi?"
18 and when they came to reuel their father, he said, how is it that ye are come so soon to day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering