Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che domani è sveglia
tomorrow belongs to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate ...
not forgetting ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate!
do not forget !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e non dimenticate :
e non dimenticate :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(non dimenticate che la sua famiglia è profondamente coinvolta
(remember that her family is deeply into freemasonary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani è domenica.
tomorrow is sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che domani è l'aspettativa di oggi.
that tomorrow is the expectation of today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È festa nel cielo,
there is a feast in heaven,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate l’idratazione
don’t forget hydration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani è assolutamente impossibile.
tomorrow is absolutely impossible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma non dimenticate che il corpo è solo una frazione della vita che si vede...
but don't forget that the body is only a fraction of the life that is seen ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine, non dimenticate che è sempre utile discutere con i franchisee esistenti.
remember that it is always useful to talk to existing franchisees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel cielo è festa per noi;
heaven is in feast for us;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate che siamo stati consegnati a satana a causa
bear in mind we have been delivered into satan’s hand because we have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate che questi pastori pagano al loro gregge la decima
do not forget that these sheeple have been paying their pastors, tithes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da parte mia vorrei dirle che domani è un altro giorno.
allow me firstly to thank commissioner vitorino for his valuable comments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e non dimenticate che il lucca comics and games non finisce qui!
and don’t forget that lucca comics and games do not ends here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, non dimenticate che sono i ragazzi a dover trovare il tesoro!
don’t forget – children have to find a treasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate che non ci sono commissioni di intermediazione immobiliare a carico del compratore.
the best part of it is that this service comes at no cost to the buyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticate che alcuni periodi dell’anno sono designati appositamente per le svendite.
don’t forget that certain times are designated as special sales seasons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: