Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non e
nand
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non e...
f...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e'...
it is not...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e' vero
and my love won't stand the pain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’e’
and by eight i’ll be down at the station
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e permanente.
just tried to translate a content item from english to greek and it did not work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'e male
not too bad
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non e' una foca.
non e' una foca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non e uno scooter
how beautiful you are
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non e' - non e'
- and undiluted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora non c’e.
the revelaires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non e’ un’allergia
not an allergy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'e' problema.
i think this should be a bug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bambini: non e raccomandato.
children: not recommended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'e l'abbiamo
no lo tenemos
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'e' l'altoparlante inserito.
no built in speaker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 %2 %3 %4 il ferid %5 non e' attivo
%1 %2 %3 %4 %5 ferid is not active
Senast uppdaterad: 2002-10-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lo gnu hurd e' sotto attivo sviluppo e non e' stata ancora rilasciata una versione stabile.
the gnu hurd is under active development and a stable version has not yet been released.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il numero identificativo che avete immesso non corrisponde ad alcuna utenza attiva. non e' stato dunque effettuata alcuna operazione.
the identification number you provided does not match with any active account, therefore no operation has been performed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo quadro, la chiesa coopera, nei singoli paesi, con organizzazioni statali e non e reticolati attivi nella lotta contro l'aids.
in each country the church works in cooperation with the individual government and non-government organisations and networks who are also engaged in the fight against aids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: