You searched for: non erano ancora state decide dalla lea... (Italienska - Engelska)

la dr e la os mediana non erano ancora state raggiunte.
26.8% ­ 47.5%) the median dr and os had not yet been reached.

per di più, non erano ancora guariti dalla guerra che già reclamavano vendetta.
they were not tired of war; rather they had an axe to grind and they demanded vengeance.

i tempi non erano ancora pronti per la catastrofe.
the times were not yet ready for the catastrophe.

ma allora non c’erano ancora problemi ecologici.
but the environmental problems didn't exist at that time.

non erano ancora stati tutti liberati .. solo una parte.
not everyone was liberated yet .. only some.

5. i sette non erano ancora nati nella trama di luce.
5. the seven (sons) were not yet born from the web of light.

al 18 ottobre, 105 milioni di euro non erano ancora stati destinati.
up until 18 october, eur 105 million remained uncommitted.

la mediana non è stata raggiunta perché i dati non erano ancora conclusivi.
e median not achieved because the data were not yet mature.

in realtà non erano ancora stati effettuati esborsi ai sensi di tale sistema.
in fact no disbursements had yet been made under the scheme.

7°) non erano ancora state trovate le sculture femminili (veneri) in pietra del paleolitico superiore e medio.
7°) still they had not been found the feminine sculptures (venus) in stone of the upper and middle paleolithic.

in alcuni programmi, alla data della verifica i controlli non erano ancora iniziati;
controls for some programmes had not been started by the date of the audit;

al momento dell'elaborazione delle proiezioni le stime per il 2014 non erano ancora disponibili.
projections were made before 2014 estimates were available

questo fatto ci dice che le luminose pagine dedicate dal concilio al laicato non erano ancora state sufficientemente tradotte e realizzate nella coscienza dei cattolici e nella prassi pastorale.
this fact tells us that the luminous pages which the council dedicated to the laity were not yet sufficiently adapted to or impressed on the minds of catholics or in pastoral procedures.

per alcuni paesi, i dati comprendono talune misure che sono incompatibili, mentre per altri alcune misure esistenti non erano ancora state valutate al momento della compilazione dei dati.
for some countries, the data include some measures that are incompatible, while in others, some existing measures had not yet been assessed at the time the data were compiled.

6 dal primo giorno del settimo mese cominciarono a offrire olocausti all'eterno; ma le fondamenta del tempio dell'eterno non erano ancora state gettate.
6 from the first day of the seventh month they began to offer up burnt-offerings to jehovah. but the foundation of the temple of jehovah was not yet laid.

all'epoca in cui è stata elaborata la direttiva 95/2/ce, le prove di sicurezza relative all'e 407a non erano ancora state ultimate.
when directive 95/2/ec was drafted, the safety-in-use tests on e 407a had not been completed.

3:6dal primo giorno del settimo mese cominciarono a offrire olocausti all’eterno; ma le fondamenta del tempio dell’eterno non erano ancora state gettate.
3:6from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings to yahweh: but the foundation of the temple of yahweh was not yet laid.

dopo aver esaminato la risposta fornita dall'italia, la commissione ha concluso che, nonostante qualche progresso, alcune discariche non erano ancora state chiuse o rese conformi alle disposizioni della direttiva.
after assessing the italian reply, the commission has concluded that despite some progress, some landfills have still not been closed or brought in compliance with the directive.

24 fui generata quando non c'erano ancora abissi, quando ancora non c'erano sorgenti rigurgitanti d'acqua.
24 when there were no depths, i was brought forth, when there were no fountains abounding with water.

i cadaveri dei caduti non erano ancora freddi, le barricate non erano ancora state rimosse, gli operai non erano ancora disarmati, e l'unica forza che si potesse opporre loro era la guardia nazionale.
the bodies of the fallen were scarcely cold, the barricades were not yet disarmed, and the only force that could be opposed to them was the national guard.