Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non fai mai abbastanza per questi figli, i nostri figli
i'll never forget you, no way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kphotoalbum cercherà di leggere la data dell'immagine dalle informazioni exif dell'immagine, se ciò non funziona cercherà di prendere la data del file.questa informazione, tuttavia, sarà sbagliata se l'immagine è stata scansionata (vuoi sapere la data di quando la foto è stata scattata, non la data della scansione).se fai solo scansioni di immagini, invece di usare una macchina digitale, dovresti dire no. se non fai mai scansioni, dovresti dire sì, altrimenti dì chiedi -questo ti permetterà di decidere di volta in volta se le immagini vengono dallo scanner o dalla macchina fotografica digitale.
kphotoalbum will try to read the image date from exif information in the image. if that fails it will try to get the date from the file's time stamp.however, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan).if you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply no. if you never scan images, you should reply yes, otherwise reply ask. this will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.