You searched for: non fatevi rubare la speranza (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

non fatevi rubare la speranza

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

non farti rubare la speranza

Engelska

don't let it rob you of hope

Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non lasciate rubare la speranza!

Engelska

please do not let yourselves be robbed of hope! do not let hope be stolen!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi rubare la vostra protesta.

Engelska

don’t permit that your protest becomes stolen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e, per favore, non lasciatevi rubare la speranza!

Engelska

this is our joy, this is the hope that we must bring to this world.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la speranza

Engelska

hope

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la speranza,

Engelska

abba, oh father,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

rubare la vita

Engelska

reskinned

Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non lasciamoci rubare la comunità!

Engelska

let us not allow ourselves to be robbed of community!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi sfuggire

Engelska

be sure not to miss

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi illusioni.

Engelska

be under no illusion.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

“non lasciamoci rubare la speranza”: parole intrise d’amore!

Engelska

"let us not allow our hope to be stolen ": words imbued with love!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

non lasciamoci rubare la forza missionaria!

Engelska

let us not allow ourselves to be robbed of missionary vigour!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non ci vogliamo lasciar rubare la gioia.

Engelska

let us not allow ourselves to be robbed of this joy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi imbrogliare ancora.

Engelska

do not allow yourselves to be fooled again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi prendere dal panico

Engelska

don't panic

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in un momento di crisi …“non lasciamoci rubare la speranza” (papa francesco).

Engelska

in this time of crisis …“let us not allow anyone to steal our hope” (pope francis).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

per favore, non fatevi ingannare.

Engelska

please do not fall for this.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi scoraggiare dagli oppositori.

Engelska

do not be put off by the naysayers.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi sfuggire nero 9 - reloaded

Engelska

get nero 9 - reloaded

Senast uppdaterad: 2013-10-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

non fatevi giudicare colpevoli di inattività.

Engelska

do not be found guilty of inaction.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,793,985,564 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK