Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ha più alcun valore.
it no longer has any value whatsoever.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli studenti non hanno alcun libro.
students have no books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hai più alcun dominio.
you no longer rule here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa tecnologia non ha più alcun futuro!
this technology no longer has a future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non perdere più alcun documento
don't lose another document
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in marocco non ha ormai più alcun riferimento.
his life is in italy, he has no one left in morocco now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cristiano non ha più alcun bisogno di giurare.
the christian no longer has any need to swear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta non ha pertanto più alcun fondamento giuridico.
therefore, the proposal has no legal grounds any more.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non esisterà più alcun potere discrezionale.
there will be no more discretionary powers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ha più alcuna utilità.
their mentality was not yet evident.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio non ha più alcun "debito di giustizia" con gli uomini.
god has no other debt "justice debt" with men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
smetta di assumere controloc control quando non ha più alcun sintomo.
stop taking controloc control when you are completely symptom-free.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve smettere di assumere instanyl quando non ha più alcun dolore episodico intenso.
you should discontinue instanyl when you no longer have any breakthrough pain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il popolo si concede ogni licenza, ogni sopruso, non ha più alcun limite morale.
the people allow themselves any license, any injustice, they have no longer any moral limitations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa vostra ignoranza non ha più alcuna giustificazione.
this ignorance of yours has no more justification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a forza di compromessi, questo documento non ha più alcuna forza e non comunica più alcun messaggio.
the compromises mean that this document no longer has any force and no longer communicates any message.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ha più alcun interesse per la politica, neppure per la noia paralizzante prodotta dalla cosiddetta politica interna.
he has no patience for politics any more, let alone the paralytic boredom of so-called domestic politics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avete più alcuna colpa.
there’s no guilt at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ne ha più alcuna ragione. dio è con lui e per lui.
he has no more reasons for it. god is with him and for him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ha più alcuna parola da compiere per la salvezza del mondo.
he has no other word to be carried out for the salvation of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: