Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi ha visto.
vi ha visto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha visto gratis
do you free sow?
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cose che occhio non ha visto
eye has not seen, nor ear heard,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha visto, non ha avvisato.
he saw and he did not warn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora, il vaticano non ha visto questo prodigio.
but the vatican did not perceive this awesome occurrence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e le storie dei rangers non ha visto nessuno.
and the stories of the rangers did not see anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“non ha visto da che parte arrivava la germania”
“he hasn’t seen germany coming”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ha visto e registrato quello che abbiamo fatto.
and record what we have done. that is, if we accept that he exists, and that this is his world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni uomo che è legato a questa terra non ha visto niente.
any man of god who is tied to this earth or the things of earth has seen nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo che l ha visto non ha più detto nulla.
after he saw it, he didn’t say anything – bizarre but true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli può scioccamente credere di poterlo fare ma non ha visto che cosa deve fronteggiare.
he may foolishly believe that he can do so, but he has not looked at what he is up against.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nostro passato non ha visto solo splendori, ma anche guerre e sangue.
ladies and gentlemen, let me say that the debate today is not so much about turkey but rather about europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, il consumatore non ha visto alcun beneficio di questa riduzione dei costi.
not that consumers saw the benefits of these price reductions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il che significa che il futuro contiene un loop di feedback che il passato non ha visto.
which means the future contains a feedback loop that the past does not:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha visto passare la tempesta, ma non ha abbassato la testa.
he waited for the storm to subside while holding his ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come possiamo essere così sfacciati da credere che dio non ha visto la nostra incurabile malvagità!
how dare we believe that god has not seen our incurable wickedness!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché la commissione non ha visto ulteriore spazio di manovra, i colloqui sono terminati senza risultati.
as the commission did not see any further room for manoeuvre, the talks ended without result.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esso tuttavia, fortunatamente, in quanto foro politico europeo non ha visto alcun motivo per non intervenire in tal senso.
fortunately, however, parliament did not see any reason why it, as a european political forum, should not give them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"chi non ha visto venezia, non ha visto l'italia!", dicono a roma, milano, bari e friuli.
he did this because of his parents, familiars and other people who saw the situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
piango perché mohammed iska'fi, medico, ferito più volte, quando ha visto un soldato israeliano ferito non ha esitato.
i am crying because mohammed iska'fi, a doctor who had been wounded several times, did not hesitate to help a wounded israeli soldier.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: