Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi ripetere per favore?
can you please repeat that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho capito
i like black guys
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho capito.
non ho capito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho capito bene
i do not speak english
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non ho capito bene.
non ho capito bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho capito molto
i understood little
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spiacente, non ho capito
sorry, i did not understand
Senast uppdaterad: 2015-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho capito la tua critica.
since i have forgotten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manuali per unix in inglese per:
unix man pages, in u.s. english, for the following:
Senast uppdaterad: 2004-12-07
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
non ho capito, potete spiegarmi ?
i haven’t really understood; please could you explain it to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evidentemente, non ho capito il processo.
evidently, i did not understand the process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo in inglese per tutti i prodotti elencati
english only for all products listed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contattami (in inglese) per ulteriori dettagli
contact me for further details
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per favore in inglese
but please in english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore parli in inglese
please speak english
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho capito bene se lei è intervenuto a favore della proposta oppure contro, ma in ogni caso procederemo al voto.
it was not very clear to me whether you were speaking for or against, but we shall proceed to the vote in any case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ho capito, a conclusione di un mancato intervento di chi era a favore e chi contro, che cosa si sia determinato.
without hearing who was in favour and who was against, i am not sure what was decided.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: