Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in accordo con la direzione
in agreement with the management
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laŭ secondo, in accordo con;
laŭ - according to;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono d'accordo con quanto affermato dall'onorevole purvis.
i disagree with what mr purvis said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
l'esercente non deve impiegare velivoli per trasporto aereo commerciale se non in accordo con quanto stabilito nella ops 1.
an operator shall not operate an aeroplane for the purpose of commercial air transportation other than in accordance with ops part 1.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono pienamente d'accordo con quanto da lei detto.
i very much agree with that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’operatore non utilizza velivoli per trasporto aereo commerciale che non siano in accordo con quanto stabilito nella norma ops 1.
an operator shall not operate an aeroplane for the purpose of commercial air transportation other than in accordance with ops part 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono d' accordo con quanto è stato detto sul calendario.
i agree with what has been said about the timetable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sono d' accordo con quanto ha detto l' onorevole ford.
i can fully concur with everything mr ford said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sono d' accordo con quanto ha sostenuto l' onorevole lange.
i agree with what my colleague, bernd lange, has said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in queste pagine voi potrete apprendere come fare una autodichiarazione di prodotto in accordo con quanto stabilito dalle norme iso 14021:
in these pages you can learn how to make your product self-declaration in accordance with iso 14021 recommendations:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in accordo con quanto appena detto, i punti focali su cui agire con farmaci sono:
according to what i have just said, the main focal points to act by drugs are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non potrei essere maggiormente d’accordo con quanto affermato dall’onorevole ludford.
– i could not agree more with the honourable member’s statement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il ciclo di vita dei dispositivi elettronici, in accordo con quanto stabilito dalle eia, può essere dunque schematizzato come nella figura seguente.
the cycle of life of the devices electronic you, in agreement with established how much from the eia, can therefore be outlined like in the following figure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occorre attuare quanto stabilito dagli accordi di dayton.
what was done after the dayton agreement should happen again.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sono del tutto d'accordo con quanto appena dichiarato dall'onorevole mcguinness.
i totally agree with what mrs mcguinness has just said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
infine, sono completamente d'accordo con quanto ha affermato l'onorevole doyle.
finally, i am in complete agreement with what mrs doyle said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono molto d'accordo con quanto ha detto l'onorevole signora van lancker.
i very much support what mrs van lancker said here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono ampiamente d'accordo con quanto affermato dall'on. rothley su questi punti.
i am broadly in agreement with what mr rothley said on these points.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: